翻訳会社ランゲージユニオンのロゴ フリーダイアル サイトマップ メール 連絡先

ナビゲーション お問い合わせ 会社案内 選ばれる理由 ホーム

FAQ Top10

依頼される理由

連絡先

世界で通用する翻訳です! 翻訳言語は、英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、スウェーデン語、中国語(簡体字・繁体字・広東語)、インドネシア語、ベトナム語、タイ語、ネパール語、タガログ語の翻訳。より説得力のあるグローバルコミュニケーションをお約束いたします!!


1時間以内に無料で見積結果をお知らせいたします。納品後 6カ月以内 翻訳内容の無償サポート実施。


弊社の強み。高品質・迅速。ご利用になられた多くのお客様のご評価です。安心してご利用になれます。


翻訳サービスについて



翻訳会社 Language Union では、2002年より英語 ・中国語 (簡体字・繁体字・広東語・台湾・香港) ・韓国語 ・ポルトガル語 ・ブラジル語 ・フランス語 ・スペイン語 ・スウェーデン語 ・インドネシア語・ベトナム語・タイ語・ネパール語・タガログ語などの多言語翻訳を多数承っています。



リストマーク迅速できめ細かな対応、適確な翻訳、低価格により多くのお客様から高いご評価を頂いています。


リストマーク科学技術情報の翻訳には、分野別に専門性の高い知識と原文の理解、適切な用語が必要となります。


リストマーク契約書には契約書の、観光パンフレットには観光パンフレットの適切な文体、用語があります。


リストマーク弊社の翻訳・校正者は原文の文意を的確に把握し、用途に応じた適切な翻訳を日々行っています。


リストマークそのため、弊社のお客様の多くは長年にわたり弊社の翻訳サービスを繰り返しご利用されています。


リストマーク翻訳のことなら、弊社にお任せください。 まずは、お気軽にお電話、メールで、ご連絡ください。


リストマーク弊社には、2002年から積み上げてきた豊富な翻訳の実績と高い品質と信用があります。


リストマーク翻訳一筋。 弊社のプライドを、是非、お試しください。



尚、弊社の翻訳は機械翻訳などではなく、全て経験豊富なプロフェッショナルのネイティブ翻訳者、日本人校正者などにより翻訳しています。世界各国で通用する翻訳を責任を持って、 全てのお客様に日々お届けしています。



お問い合わせ先・フリーダイアル・メール お問い合わせ先 メール



お客様からのコメント


リストマーク貴社の対応が早く、翻訳も正確でとっても素晴らしく、本当に助かります。
今後、翻訳依頼業務が出る予定で他社も検討しておりましたが、ぜひ貴社にお願いします!

・・・・・・大手出版社 ご担当者様からのメール






主要取引先・翻訳分野など



リストマーク弊社の主なお取引実績、翻訳分野は下記となります。



ビル群主なお取引先 (業種などを記載)


リストマーク中央官庁、独立行政法人、地方自治体、国公立私立大学、財団法人、自動車、電気、機械

リストマーク事務機器、製薬、シンクタンク、研究所、法律事務所・司法行政書士事務所

リストマーク商社、放送局、広告、観光、ホテル、旅館、美術館、医療、、Web制作、デザイン事務所

リストマークIT関連、一般の方々、他多数。




積み重なった本翻訳分野及び翻訳言語


リストマーク法律・法務・電子・電気・機械・薬学・医学・化学・経済・情報・金融・財務・学術論文

リストマーク観光パンフレットなど観光関連・広告・ホームページ

リストマークコンピューター関連・貿易関連・マニュアル・証明書・契約書・広告・ホームページ・手紙など。


リストマーク翻訳言語

リストマーク英語・中国語 (簡体字・繁体字・広東語) ・韓国語・ポルトガル語(ブラジル) ・ベトナム語

リストマークタイ語・ネパール語・インドネシア語・タガログ語・スペイン語・フランス語・スウェーデン語。













証明書の翻訳へ戸籍謄本などの証明書の翻訳


リストマーク翻訳言語


リストマーク証明書の翻訳例


リストマーク遺産相続に必要となる証明書の翻訳例


リストマーク国際結婚に必要となる証明書の翻訳例


リストマーク証明書の翻訳料金例


リストマーク公証翻訳サービス


リストマーク学割 15パーセント





お問い合わせ先・フリーダイアル・メール お問い合わせ先 メール



翻訳トライアルへ無料トライアル翻訳


リストマーク尚、日本語1,500字以上の文字数の翻訳をご検討されている場合に限ります。

リストマーク外国語から日本語への翻訳の場合、原文文字/ワード数、1500字または1000ワード以上。






無償サポート無償サポート 納品後の6ヶ月間


リストマーク納品後、6ヶ月間、翻訳内容についての無償サポートをしています。 ご安心ください。




翻訳料金について


リストマーク各言語の翻訳料金の目安は下記となります。

リストマーク詳しくは各言語をクリックしてください。


イギリス国旗 英語 ( イギリス ) 日本語400字 ¥ 4,800〜 中国国旗 中国語 (簡体・繁体・広東) 日本語400字 ¥ 3,400〜
アメリカ国旗 英語 ( アメリカ ) 日本語400字 ¥ 4,800〜 韓国国旗 韓国語 日本語400字 ¥ 4,000〜
フランス国旗 フランス語 日本語400字 ¥ 4,800〜 ベトナム国旗 ベトナム語 日本語400字 ¥ 4,800〜
スウェーデン国旗 スウェーデン語 日本語400字 ¥ 4,800〜 インドネシア国旗 インドネシア語 日本語400字 ¥ 5,500〜
スペイン国旗 スペイン語 日本語400字 ¥ 4,800〜 タイ国旗 タイ語 日本語400字 ¥ 5,800〜
ブラジル国旗 ポルトガル語 (ブラジル語) 日本語400字 ¥ 4,500〜 フィリピン国旗 タガログ語 日本語400字 ¥ 5,500〜
ネパール国旗 ネパール語 日本語400字 ¥ 5,500〜

リストマークご質問などがございましたら、お気軽にお問合せください。 TEL: 0800-1235002 (無料)


DTPサービスについて



翻訳会社 Language Union では、英語・中国語 (簡体字・繁体字・広東語) ・韓国語・ポルトガル語
ブラジル語 ・フランス語・スペイン語・ベトナム語・インドネシア語などのDTPを承っています。

迅速で、きめ細かな対応、高品質なDTPにより高いご評価を頂いています。



DTPのページへ英語・中国語・韓国語・ベトナム語などのDTPサービス


リストマーク日本語のDTPをはじめ英語、中国語、韓国語、ベトナム語、インドネシア語をはじめ多言語によるDTPが可能です。

リストマーク日本語の制作物を他の言語に作り替えたい場合、翻訳からDTPまで一貫して承ることが可能です。




携帯電話で連絡を取っている人




よく承るご質問 Top10、依頼される理由top10、翻訳者の紹介、お客様の声、お支払について、証明書の学割 15%、高品質な理由


無料見積フォーム



無料で、ご連絡を頂きましてから通常1時間以内に見積書を作成し、お届けしています。


メール・FAXでも受付ています。お気軽にお問い合わせください。



翻訳者からの報告、寄付について





のページへ環境保護団体などへの寄付






お問い合わせ先・フリーダイアル・メール お問い合わせ先 メール



グローバル・コミュニケーションをより一層円滑にするためのヒント




のページへ世界の諺集 (ことわざ)


諺は、良くご存じのように、その国の国民性や価値観、思考を如実に現しています。

より緊密な相互理解が必要とされる今日において、各国の諺を多少なりとも知っておくことは、

グローバル・コミュニケーションをより一層円滑にするためのヒントになると考えています。

日本の諺と表現方法は異なりますが、内容が類似しているものも多く人類の普遍的な共通認識、価値観を感じます。


ネパール、インドネシア、ベトナム、韓国、フィリピン、ブラジル、豪州、フランス、英国、ペルーの諺を掲載中。

尚、掲載している国別の諺には、それぞれの国の翻訳者の主観により、使用頻度順に並べています。


束の間、含蓄に富む各国の諺をご堪能ください。

皆様のグローバル・コミュニケーションをより一層円滑にするためのヒントに少しでもなれば幸いです。







翻訳者の募集





多言語翻訳のことならLanguage Unionにお任せください。

フリーダイアル