ポルトガル語の翻訳サービスは翻訳会社のランゲージユニオン
翻訳者からの報告
翻訳会社 Language Union のポルトガル語翻訳者が、選んだブラジル国内の最新ニュースです。日本にいては分からないブラジルの情報を、読み易い日本語にしてご紹介しています。
第 16 回 " ブラジルの農産品輸出額が世界第3位 " 2010年03月26日
WTO世界貿易機構の報告書によれば、昨年度のブラジル農産品輸出額は614億ドルに達し、米国（1399億ドル）、EU欧州連合（1276億ドル）に次いで世界第3位の農産品輸出国になったと3月7日付けのブラジル紙が報じています。
2002年に豪州と中国を抜いて世界4位まで浮上したブラジルは、2000年以降毎年平均18.6%という伸びを続け、カナダを抜き、世界3位へ躍進しました。
天然資源に恵まれた元来の好条件に加え、遺伝子組み換え農作技術の発達も寄与し、現在では米国に次いで世界2位の遺伝子組み換え農作物栽培面積を有しており、収穫効率の向上も大きく貢献していると言えます。
ブラジルの輸出額が世界一だった品目は、エタノール、コーヒー、オレンジジュース、鶏肉、牛肉、砂糖、タバコの7品目となっています。
一方、輸出額を最も大きく牽引した品目は、大豆、鶏肉、牛肉という順になっています。2000年には42億ドルだった大豆の輸出は、昨年172億ドルへ、同時期7350万ドルだった鶏肉は、58億ドルへ、また8130万ドルだった牛肉は、42億ドルへと、それぞれ驚異的とも言うべき伸びを示しています。
1860年以降、世界一を続けている伝統のコーヒーは、過去10年間で世界シェアーを29%から33%に拡大、またオレンジジュースは世界の輸出市場で80%を占めるに至っています。
将来的に牛肉、とうもろこし、エタノールはさらに大幅な拡大が見込まれていることから、今後も毎年20%近い輸出額の伸びが続けば、桁違いの米国やEUを追い越すことも可能かも知れません。
次回の"ブラジルからの報告"をお楽しみに!!
" ベスト・クオリティの翻訳サービスを、全てのお客様に提供すること "
私達 Language Union の使命です。
依頼される理由 Top10
よく承るご質問 Top10
お客様の声
第1回 2008/08/02
第 2 回 2008/08/14
第3 回 2008/08/31
第4回 2008/09/24
第 5 回 2008/11/17
第6回 2009/02/17
第7回 2009/04/09
第 8 回 2009/04/16
第 9 回 2009/05/17
第 10 回 2009/06/16
第 11 回 2009/07/23
第 12 回 2009/08/24
第 13 回 2009/09/21
第 14 回 2009/10/19
第 15 回 2009/11/16
