翻訳・DTPサービスは翻訳会社のランゲージユニオン
英語翻訳
翻訳会社 Language Unionでは、長年の実績を有する経験豊富なスタッフにより、各言語による各種媒体のDTPを行っています。
日本語から他の言語へ制作物を作り替える場合、各国語の翻訳スタッフとの連携により、翻訳から制作まで一貫してお引き受けすることが可能です。
また、各言語の校正スタッフがレイアウトのチェックを行うことにより、DTP作業上のミスを防ぎ、高品質な制作物をご提供しています。
大手電機メーカー等のマニュアル作成を長年手掛けているスタッフが、各種の取扱説明書、マニュアルの作成を承ります。
お客様から資料をご提供いただければ、必要に応じて、コピーライト、編集を行い、ご希望に沿った制作物に仕上げます。
テクニカルイラストの専門スタッフも揃っておりますので、まずは、ご相談ください。
対応言語
日本語・英語・中国語・韓国語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語・スウェーデン語
DTP料金
DTP(日本語) A4 1ページ ¥ 2,000〜
DTP(外国語) A4 1ページ ¥ 3,000〜
DTP編集ソフト
FileMakerPro11及び全てのバージョン
InDesign 2.0J (MAC)
InDesign CS2 (MAC/WIN) 以上 ( 2010.12.08現在 )
イラスト・テクニカルイラストブロック図作成
ソフト
Adobe:IllustratorCS2,IndesignCS2,PhotoshopCS2
無料で、通常ご連絡を頂きましてから1時間以内に、見積書を作成し、お届けしています。メール・FAXでもお受けしています。
DTP・マニュアル作成の専門家集団。
平均経験年数15年。
専門分野別のマニュアル作成者を起用。
お客様のご要望を実現するマネジメント力。
徹底したチェックシステム。
エレクトロニクス機器などのマニュアル作成は、案件ごとに、御依頼の内容、必要な作業がさまざまに異なります。
専門スタッフがお客様のお話を伺い、ご相談させて頂きながら、ご要望に沿ったマニュアル、取扱説明書を作成しています。
最近のマニュアル作成実績例
SONY / Panasonic サービスマニュアル
英語版 日本語版 他多数
ベスト・クオリティの品質管理を、具体的にご紹介。
依頼される理由 Top10
よく承るご質問 Top10
連絡先
ご利用頂きましたお客様からのご感想・メールの一部を掲載しています。よろしければご覧ください。
