各分野の英語・中国語・韓国語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語・スウェーデン語の翻訳サービスを承っています。
各翻訳者のプロとしての経験年数は、平均10年。各分野に精通した翻訳者・校正者が担当しています。
迅速なきめ細かい対応、高い翻訳品質により、皆様より高いご評価を頂いています。
最近の翻訳納品実績例
独立行政法人 理化学研究所
年次報告書 2006―2007年版
英語翻訳 他 多数
翻訳言語
英語・中国語・韓国語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語
スウェーデン語
翻訳分野
法律・法務・電子・電気・機械・薬学・医学・化学・経済・情報・金融・コンピューター関連・貿易関連・各種マニュアル・各種申請書・広告・ホームページ・手紙etc。
※ 詳しくは、各言語をクリックしてください。
Language Unionでは、英語・中国語・韓国語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語・スウェーデン語の無料翻訳トライアルを承ってい ます。お気軽にご相談ください。
各言語の翻訳・校正スタッフを写真でご紹介しています。是非、ご覧ください。
現在、ポルトガル語、英語の翻訳者を始め、各言語の翻訳者を募集中です。
無料で、ご連絡を頂きましてから通常1時間以内に見積書を作成し、お届けしています。メール、FAXでもお受けしています。
当サイトにつきまして、有用なご意見を賜りました場合、少額ではございますが、図書券をお送りさせていただきます。
ベスト・クオリティの翻訳を、具体的にご紹介。
DTP専門スタッフが、パンフレット、カタログ、ポスター、チラシなど様々な媒体の制作を承っています。
日本語のDTPはもちろん、英語、中国語をはじめ、各言語によるDTPが可能です。
日本語の制作物を他の言語に作り替えたい場合は、翻訳からDTPまで一貫して承ることが可能です。 是非、ご相談ください。
マニュアル作成は、経験豊富なプロのライター、編集者が、お客様のご要望に沿った各種マニュアルをお作りします。
専門的なイラスト作成、トレース等にも対応できます。もちろんDTPまで行っていますので、レイアウトされた完成データとして納品させて頂きます。
対応言語
日本語・英語・中国語・韓国語・フランス語・スペイン語
ポルトガル語・スウェーデン語
最近のマニュアル作成実績例
SONY/松下電器産業 サービスマニュアル
英語版 中国語版 他多数
翻訳・DTP・マニュアル作成の専門家集団。
翻訳者の70パーセントが、博士・修士号を取得。
専門分野別の翻訳者・校正者の起用。
お客様のご要望を実現するマネジメント力。
徹底したチェックシステム。
依頼される理由 Top10
よく承るご質問 Top10
お客様の声
スウェーデン語翻訳者が選んだスウェーデン国内の最新ニュース。日本にいては分からないスウェーデンの情報を、読み易い日本語に翻訳してご紹介しています。
■ 寄付について ■
Language Unionでは、月々の売り上げより一定額を、WWF JAPAN 、プラン・ジャパンに寄付しています。
